暢所欲言

暢所欲言
注音： csyy
解譯： 暢：盡情，痛快。暢快地把要說的話都說出來。
出處： 明·李清《三垣筆記·崇楨》：“熊司副開元請對，意在攻周輔延儒，故請屏人，諸臣請退，皆允之，惟延儒等請退，則諭止之，故開元不能暢所欲言?！?/span>
例句： 還有一種壞處，是一做教員，未免有顧忌；教授有教授的架子，不能暢所欲言。（魯迅《而已集 讀書雜談》）
成語簡寫： 暢所欲言
成語繁體： 暢所慾言
常用程度： 常用成語
感情色彩： 褒義成語
成語用法： 動賓式；作謂語、定語；含褒義，用于會議上的發(fā)言
成語結(jié)構(gòu)： 緊縮式成語
產(chǎn)生年代： 近代成語
成語辨析： ～和“各抒己見”、“推心置腹”；都可表示將心里的話完全說出來。不同在于：①～偏重在說話盡情；“各抒己見”偏重在發(fā)表見解；“推心置腹”偏重在待人真誠。②“推心置腹”的對象是個人或較少的人；有時表示私人交往很深或?qū)θ撕苄?；～和“各抒己見”的對象通常是較多的人；表示說話沒有顧忌、拘束。
近義詞： 言無不盡、和盤托出
英語翻譯： speak straight from one's heart
日語翻譯： 言(い)いたいことを思う存分(ぞんぶん)に言う
俄語翻譯： свобóдно говорить всё，что на душé лежит