措手不及

措手不及
注音： csbj
解譯： 措手：著手處理。來(lái)不及動(dòng)手應(yīng)付。指事出意外，一時(shí)無(wú)法對(duì)付。
出處： 元·無(wú)名氏《千里獨(dú)行》楔子：“咱今晚間，領(lǐng)著百十騎人馬，偷營(yíng)動(dòng)寨，走一遭去，殺他個(gè)措手不及?！?/span>
例句： 關(guān)公赤兔馬快，早已跑到面前，顏良措手不及，被云長(zhǎng)手起一刀，刺于馬下。（明 羅貫中《三國(guó)演義》第二十五回）
成語(yǔ)簡(jiǎn)寫(xiě)： 措手不及
常用程度： 常用成語(yǔ)
感情色彩： 中性成語(yǔ)
成語(yǔ)用法： 偏正式；作謂語(yǔ)、賓語(yǔ)、補(bǔ)語(yǔ)；指事情突然發(fā)生
成語(yǔ)結(jié)構(gòu)： 偏正式成語(yǔ)
產(chǎn)生年代： 古代成語(yǔ)
成語(yǔ)正音： 措，不能讀作“chuò”。
近義詞： 猝不及防、驚慌失措、手足無(wú)措
英語(yǔ)翻譯： be too late to do anything about it
日語(yǔ)翻譯： 処置が間 (ま)にあわない
俄語(yǔ)翻譯： быть застигнутым врасплóх