聞風喪膽

聞風喪膽
注音： wfsd
解譯： 喪膽：嚇破了膽。聽到風聲，就嚇得喪失的勇氣。形容對某種力量非常恐懼。
例句： 我軍如下山猛虎，敵人聞風喪膽，潰不成軍。
成語簡寫： 聞風喪膽
成語繁體： 聞風喪膽
常用程度： 常用成語
感情色彩： 貶義成語
成語用法： 連動式；作謂語；含貶義
成語結構： 連動式成語
產(chǎn)生年代： 古代成語
成語正音： 喪，不能讀作“sānɡ”。
成語辨析： ～和“談虎色變”都有提及就令人害怕的意思。令人～的一般是強大的敵人和有關風聲；消息；僅表示害怕；而“談虎色變”是自己感到害怕的事物；偏重在緊張。
近義詞： 喪魂落魄、心驚膽戰(zhàn)
英語翻譯： become terror-stricken of the news
日語翻譯： うわさを聞(き)いただけでも肝(きも)をつぶす
俄語翻譯： одно только имя наводит ужáс