信口雌黃

信口雌黃
注音: xkch
解譯: 信:任憑,聽任;雌黃:即雞冠石,黃色礦物,用作顏料。古人用黃紙寫字,寫錯了,用雌黃涂抹后改寫。比喻不顧事實(shí),隨口亂說。
出處: 晉·孫盛《晉陽秋》:“王衍,字夷甫,能言,于意有不安者,輒更易之,時號口中雌黃。”
例句: 如果孫俊英按事實(shí)講也沒有什么,但是她加油添醋,信口雌黃,憑空捏造,極盡誣蔑挑撥之能事。(馮德英《迎春花》第二十一章)
成語簡寫: 信口雌黃
常用程度: 常用成語
感情色彩: 貶義成語
成語用法: 緊縮式;作謂語、賓語、定語;含貶義
成語結(jié)構(gòu): 偏正式成語
產(chǎn)生年代: 古代成語
成語正音: 雌,不能讀作“chí”。
成語辨析: ~和“信口開河”;都有“隨口亂說”的意思?!嘀竿釉u論、隨意誣蔑乃至制造讕言;帶有歪曲和捏造事實(shí)的意思;語義比“信口開河”更重;“信口開河”有時含有說話漫無邊際的意思;可用于他人和自己。
近義詞: 胡說八道、胡言亂語、信口開河
英語翻譯: speak at random
日語翻譯: 口から出 (で)まかせを言う
俄語翻譯: нелепные выпады <нáглая ложь>