雪上加霜

雪上加霜
注音： xsjs
解譯： 比喻接連遭受災(zāi)難，損害愈加嚴(yán)重。
出處： 宋·釋道原《景德傳燈錄》卷十九：“饒你道有什么事，猶是頭上著頭，雪上加霜。”
例句： 正在驚慌，偏又轉(zhuǎn)了迎面大風(fēng)，真是雪上加霜。（清 李汝珍《鏡花緣》第五十一回）
成語簡寫： 雪上加霜
常用程度： 常用成語
感情色彩： 貶義成語
成語用法： 偏正式；作謂語、賓語、分句；含貶義
成語結(jié)構(gòu)： 偏正式成語
產(chǎn)生年代： 古代成語
成語正音： 霜，不能讀作“suānɡ”。
近義詞： 禍不單行、避坑落井
英語翻譯： the worst came to the worst.
俄語翻譯： пришлá бедá-отворяй ворота. <новая бедá обрушилась на голову.>