炙手可熱

炙手可熱
注音： zskr
解譯： 手摸上去感到熱得燙人。比喻權(quán)勢大，氣焰盛，使人不敢接近。
出處： 唐·杜甫《麗人行》：“炙手可熱勢絕倫，慎莫近前丞相嗔。”
例句： 炙手可熱握大權(quán)，待郎充犬吠籬邊。（清 陳忱《水滸后傳》第一回）
成語簡寫： 炙手可熱
成語繁體： 炙手可熱
常用程度： 常用成語
感情色彩： 中性成語
成語用法： 兼語式；作謂語、定語；含貶義
成語結(jié)構(gòu)： 緊縮式成語
產(chǎn)生年代： 古代成語
成語正音： 炙，不能讀作“jiǔ”。
成語辨析： ～與“烜赫一時”有別：～側(cè)重于形容權(quán)勢；“烜赫一時”側(cè)重于形容名聲。
近義詞： 烜赫一時、望而生畏、敬而遠(yuǎn)之
英語翻譯： the supreme arrogance of a person with great power
日語翻譯： 手(て)をかざせば熱(あっ)さを感(かん)じる