《莊子·漁父》：“萬乘之主，千乘之君，見夫子未嘗不分庭伉禮?！薄妒酚洝へ浿沉袀鳌罚骸埃ㄗ迂暎┧?，國君無不分庭與之抗禮。”
分庭抗禮
分庭抗禮
注音：
ftkl
解譯：
庭：庭院；抗禮：平等行禮。原指賓主相見，分站在庭的兩邊，相對行禮?，F(xiàn)比喻平起平坐，彼此對等的關系。
出處：
《莊子·漁父》：“萬乘之主，千乘之君，見夫子未嘗不分庭伉禮?！薄妒酚洝へ浿沉袀鳌罚骸埃ㄗ迂暎┧粒瑖裏o不分庭與之抗禮?！?/span>
例句：
知縣此番便和他分庭抗禮，留著吃了飯，叫他拜做老師。（清 吳敬梓《儒林外史》第十七回）
成語簡寫：
分庭抗禮
成語繁體：
分庭抗禮
常用程度：
常用成語
感情色彩：
中性成語
成語用法：
聯(lián)合式；作謂語、賓語；用于雙方
成語結構：
偏正式成語
產(chǎn)生年代：
近代成語
成語正音：
分，不能讀作“fèn”。
成語辨析：
～和“平起平坐”。都有地位平等的意思。不同在于：①“平起平坐”含有“權力相等”的意思；～沒有?！珒H用于雙方；“平起平坐”多用于雙方；有時也可用于多方?！扔骰ハ鄬α⒒驙帣?；“平起平坐”不能。
近義詞：
平起平坐、平分秋色
英語翻譯：
stand up to sb.as an equal
日語翻譯：
対等(たいとう)にふるまう，対抗(たいこう)する
俄語翻譯：
быть на рáвной ногé