紛至沓來

紛至沓來
注音： fztl
解譯： 紛：眾多，雜亂；沓：多，重復(fù)。形容接連不斷的到來。
出處： 明·張岱《魯云谷傳》：“相知者日集試茶，紛至沓來，應(yīng)接不瑕?！?/span>
例句： 貼出布告以后，自己在招募公所坐鎮(zhèn)，只見應(yīng)募的小伙子，紛至沓來，應(yīng)接不暇。（高陽《清宮外史》下冊(cè)）
成語簡(jiǎn)寫： 紛至沓來
成語繁體： 紛至沓來
常用程度： 常用成語
感情色彩： 中性成語
成語用法： 聯(lián)合式；作謂語、定語；用于書面語
成語結(jié)構(gòu)： 聯(lián)合式成語
產(chǎn)生年代： 古代成語
成語正音： 沓，不能讀作“dá”。
成語辨析： ～和“絡(luò)繹不絕”；都有“連續(xù)不斷”的意思。兩者在加強(qiáng)語氣時(shí)可通用。但～不僅指人；還可泛指一切事物；“絡(luò)繹不絕”專指人；車、馬、船的來來往往；同時(shí)含有“繁盛”的意思；～沒有。
近義詞： 接踵而至、絡(luò)繹不絕、車水馬龍
英語翻譯： come as thick as hail
日語翻譯： ぞくぞくとやってくる，つぎからつきえと至(いた)る
俄語翻譯： слéдовать один за другим