《論語(yǔ)·陽(yáng)貨》：“子之武城，聞弦歌之聲。夫子莞爾而笑，曰：‘割雞焉用牛刀?！?/p>
割雞焉用牛刀
割雞焉用牛刀
注音：
gjyd
解譯：
殺只雞何必用宰牛的刀。比喻辦小事情用不著花大氣力。
出處：
《論語(yǔ)·陽(yáng)貨》：“子之武城，聞弦歌之聲。夫子莞爾而笑，曰：‘割雞焉用牛刀。’”
例句：
“割雞焉用牛刀”？不勞溫侯親往，吾斬眾諸侯首級(jí)，如探囊取物耳。（明 羅貫中《三國(guó)演義》第五回）
成語(yǔ)簡(jiǎn)寫：
割雞焉用牛刀
成語(yǔ)繁體：
割鶏焉用牛刀
感情色彩：
中性成語(yǔ)
成語(yǔ)用法：
復(fù)句式；作分句；指不值得小題大作
成語(yǔ)結(jié)構(gòu)：
復(fù)句式成語(yǔ)
產(chǎn)生年代：
古代成語(yǔ)
近義詞：
大材小用、小題大作
英語(yǔ)翻譯：
don't use an elephant to crack a nut.