《左傳·文公五年》:“且華而不實,怨之所聚也。”
華而不實
華而不實
注音:
hebs
解譯:
華:開花?;ㄩ_得好看,但不結(jié)果實。比喻外表好看,內(nèi)容空虛。
出處:
《左傳·文公五年》:“且華而不實,怨之所聚也?!?/span>
例句:
做工作要扎扎實實,講求實效,不要華而不實,夸夸其談。
成語簡寫:
華而不實
成語繁體:
華而不實
常用程度:
常用成語
感情色彩:
貶義成語
成語用法:
聯(lián)合式;作謂語、定語;含貶義
成語結(jié)構(gòu):
偏正式成語
產(chǎn)生年代:
古代成語
成語正音:
華,不能讀作“huà”。
成語辨析:
~和“虛有其表”;都有“外表好看;表里不一”的意思。不同在于:~重在“不實”;而“虛有其表”重在“表”;且~除可用于人物外;也可用 于其他方面。
近義詞:
金玉其表、虛有其表、敗絮其中
英語翻譯:
showy and not substantial
日語翻譯:
華やかだけで中味(なかみ)がないこと
俄語翻譯:
бессодержáтельная красивость