間不容發(fā)

間不容發(fā)
注音: jbrf
解譯: 空隙中容不下一根頭發(fā)。比喻與災(zāi)禍相距極近或情勢(shì)危急到極點(diǎn)。
出處: 漢·枚乘《上書(shū)諫吳王》:“系絕于天,不可復(fù)結(jié),墜入深淵,難以復(fù)出,其出不出,間不容發(fā)。”
例句: 這事間不容發(fā),明天就上個(gè)折子,一定要爭(zhēng)回此事。(《晚清文學(xué)叢鈔 中國(guó)未來(lái)記》第一回)
成語(yǔ)簡(jiǎn)寫: 間不容發(fā)
成語(yǔ)繁體: 閒不容發(fā)
感情色彩: 中性成語(yǔ)
成語(yǔ)用法: 主謂式;作定語(yǔ);比喻事物很精密或時(shí)間緊迫
成語(yǔ)結(jié)構(gòu): 主謂式成語(yǔ)
產(chǎn)生年代: 古代成語(yǔ)
成語(yǔ)正音: 間,不能讀作“jiān”;發(fā),不能讀作“fā”。
近義詞: 間不容縷
英語(yǔ)翻譯: extremely critical
日語(yǔ)翻譯: 間一髪(かんいっぱつ)