今非昔比

今非昔比
注音： jfxb
解譯： 現(xiàn)在不是過(guò)去能比得上的。多指形勢(shì)、自然面貌等發(fā)生了巨大的變化。
出處： 元·關(guān)漢卿《謝天香》第四折：“小官今非昔比，官守所拘，功名在念豈敢飲酒？”
例句： “勝敗軍家常事”，何得為愧。今非昔比，不可欺敵。（明 許仲琳《封神演義》第三十八回）
成語(yǔ)簡(jiǎn)寫(xiě)： 今非昔比
常用程度： 常用成語(yǔ)
感情色彩： 中性成語(yǔ)
成語(yǔ)用法： 主謂式；作謂語(yǔ)、定語(yǔ)、分句；形容變化非常大
成語(yǔ)結(jié)構(gòu)： 主謂式成語(yǔ)
產(chǎn)生年代： 古代成語(yǔ)
近義詞： 日新月異、昔不如今
英語(yǔ)翻譯： times have changed.
日語(yǔ)翻譯： 今(いま)は昔とまったくちがう