麻痹大意

麻痹大意
注音： mbdy
解譯： 指粗心、疏忽，對(duì)事物不敏感，失去警惕性。
例句： 工作上的麻痹大意，容易造成嚴(yán)重的后果。
成語簡(jiǎn)寫： 麻痹大意
常用程度： 常用成語
感情色彩： 貶義成語
成語用法： 聯(lián)合式；作謂語、定語、分句；含貶義
成語結(jié)構(gòu)： 聯(lián)合式成語
產(chǎn)生年代： 當(dāng)代成語
成語正音： 痹，不能讀作“pì”。
成語辨析： ～“與“掉以輕心”有別：～側(cè)重粗心疏忽；沒有覺察到某些事物、現(xiàn)象；“掉以輕心”側(cè)重雖然看到某些事物、現(xiàn)象；但對(duì)其重要性沒有認(rèn)識(shí)到；因而采取輕率或不重視的態(tài)度。
近義詞： 掉以輕心、漫不經(jīng)心、粗心大意
英語翻譯： lack of vigilance
日語翻譯： 警戒心(けいかいしん)が失(うしな)っている，油斷する
俄語翻譯： проявить беспечность