皮開(kāi)肉綻

皮開(kāi)肉綻
注音： pkrz
解譯： 皮肉都裂開(kāi)了。形容傷勢(shì)嚴(yán)重。多指受殘酷拷打。
出處： 元·關(guān)漢卿《包待制三勘蝴蝶夢(mèng)》第二折：“渾身是口怎支吾，恰似個(gè)沒(méi)嘴的葫蘆，打的來(lái)皮開(kāi)肉綻損肌膚。”
例句： 那兩個(gè)舉起大板，打的皮開(kāi)肉綻，喊叫連聲。（清 李汝珍《鏡花緣》第五十一回）
成語(yǔ)簡(jiǎn)寫(xiě)： 皮開(kāi)肉綻
成語(yǔ)繁體： 皮開(kāi)肉綻
常用程度： 常用成語(yǔ)
感情色彩： 中性成語(yǔ)
成語(yǔ)用法： 聯(lián)合式；作謂語(yǔ)、定語(yǔ)；用于嚴(yán)刑拷打
成語(yǔ)結(jié)構(gòu)： 聯(lián)合式成語(yǔ)
產(chǎn)生年代： 古代成語(yǔ)
成語(yǔ)正音： 綻，不能讀作“dìnɡ”。
近義詞： 遍體鱗傷、體無(wú)完膚
英語(yǔ)翻譯： skin and flesh torn
俄語(yǔ)翻譯： живого места нет