迫在眉睫

迫在眉睫
注音： pzmj
解譯： 形容事情已到眼前，情勢(shì)十分緊迫。
出處： 《莊子·庚桑楚》：“曰：向吾見若眉睫之間?！薄读凶印ぶ倌帷罚骸斑h(yuǎn)在八荒之外，近在眉睫之內(nèi)。”
例句： 新的內(nèi)戰(zhàn)危機(jī)忽然又迫在眉睫了。（方紀(jì)《揮手之間》）
成語(yǔ)簡(jiǎn)寫： 迫在眉睫
常用程度： 常用成語(yǔ)
感情色彩： 中性成語(yǔ)
成語(yǔ)用法： 主謂式；作謂語(yǔ)、定語(yǔ)；用于書面語(yǔ)
成語(yǔ)結(jié)構(gòu)： 動(dòng)賓式成語(yǔ)
產(chǎn)生年代： 古代成語(yǔ)
成語(yǔ)正音： 迫，不能讀作“pè”。
成語(yǔ)辨析： ～和“火燒眉毛”；都比喻特別緊迫、危急。但“火燒眉毛”多偏重在勢(shì)態(tài)時(shí)間非常危急、緊迫；多為流行在群眾中的口語(yǔ)；～偏重在事情急迫、迫近；多用于書面語(yǔ)。
近義詞： 火燒眉毛、急如星火
英語(yǔ)翻譯： pressing
日語(yǔ)翻譯： 目睫(もくしょう)の間(かん)に迫っている，焦眉(しょうび)の急(きゅう)
俄語(yǔ)翻譯： не терпеть отлагательства