“膽怯”一詞是漢語詞匯，拼音為bié qiè，翻譯成英文是“cautious”，在中文中可以理解為“畏縮不前、害怕不敢做”的意思。它是一種比喻或形容詞，用來描述一個人或者一個事物的行為方式。 "膽怯"這個詞組通常出現(xiàn)在描述行為者表現(xiàn)得非常謹慎、小心、猶豫不決等負面情緒的場合。例如： 1. 王老師從小就對孩子們說：“如果你不去學(xué)習(xí)，你就完了。”然而，當她發(fā)現(xiàn)某個人不愿意學(xué)習(xí)時，就顯得更為膽怯了。 2. 他性格內(nèi)向，不敢獨自外出，但是他的父母卻經(jīng)常讓他出去走走，這對他來說是“膽怯”。 3. 老師在課堂上講課很認真，學(xué)生會覺得老師很有禮貌，但實際上他并不知道，只是對老師的言辭感到非常地害怕。 4. 某個時候，他看到一個陌生人，心中充滿了恐懼和不安，但這個陌生人的舉止卻讓他無法控制自己的情緒，直到他鼓足勇氣才決定與之交流。 5. 他害怕被別人發(fā)現(xiàn)他的秘密，并且總是把事情的細節(jié)寫得非常詳細，但是當有人詢問時，他又會感到非常尷尬。 總之，“膽怯”是一個用來形容一個人行為不自覺、不敢做或不愿做的事情。在日常語言中，“膽怯”常用于描述那些表現(xiàn)得非常謹慎的人，或者對別人的行為產(chǎn)生誤解的時候。在表達類似情感和態(tài)度的詞語時，我們也可以用“膽怯”來代替?！办话病?、“猶豫不決”的英文翻譯也都是“cautious”，用來形容因害怕、焦慮而產(chǎn)生的心理狀態(tài)。