月光如華美燭火般明亮，青樓中的女子唱著搗衣的歌曲。
白色夾衣絲光閃爍如魚目，菱花綬帶上繡著成對(duì)的鴛鴦。
臨風(fēng)飄動(dòng)的衣裳如疊疊秋雪，月光如疊疊秋雪，月光下?lián)v衣聲如寒玉相擊般清脆。
想寄去樓蘭卻不知在何方，只能托人系在遠(yuǎn)征鴻雁的腳上。

• 月華吐艷明燭燭：形容月光如燭火般明亮艷麗。
• 青樓：此處指富貴人家的閨閣，非指妓院。
• 白>
• 白袷：白色夾衣，古代女子常服。
• 魚目：比喻絲織品的光澤如魚眼般晶瑩。
• 菱花綬帶：繡有菱花圖案的衣帶，象征富貴。
• 搗寒玉：搗衣聲如玉石相擊，形容聲音清脆。
• 樓蘭：漢代西域古國(guó)，代指邊塞遙遠(yuǎn)之地。
• 征鴻：遠(yuǎn)飛的大雁，古人常借其傳遞書信。

這首詩(shī)典型體現(xiàn)了韋莊"以麗景寫哀情"的藝術(shù)手法。首聯(lián)營(yíng)造出月光如燭的唯美意境，但"青樓婦"三字已暗示孤寂。頷聯(lián)極寫衣物之華美，"鴛鴦"圖案反襯人物形單影只。頸聯(lián)轉(zhuǎn)寫搗衣聲，"秋雪""寒玉"的意象使畫面由視覺轉(zhuǎn)向聽覺，寒意漸濃。尾聯(lián)點(diǎn)明思婦欲寄寒衣而不得的無奈，"樓蘭"之遠(yuǎn)與"征鴻"之渺構(gòu)成空間上的巨大張力。全詩(shī)通過搗衣這一日常勞作，深刻表現(xiàn)了戰(zhàn)爭(zhēng)背景下女性的犧牲與堅(jiān)韌，具有深刻的社會(huì)意義。

全詩(shī)以月光下的搗衣場(chǎng)景為主線，通過細(xì)膩的意象描寫展現(xiàn)思婦的孤寂與哀愁。前四句以華美的服飾和器物反襯人物的內(nèi)心空虛，"魚目""鴛鴦"等意象暗喻分離。后四句轉(zhuǎn)入聲音描寫，"搗寒玉"以聲寫情，末二句點(diǎn)明主題，將思婦無法傳遞的深情寄托于征鴻，意境深遠(yuǎn)。韋莊善用對(duì)比手法，將富麗的外物與凄涼的內(nèi)心形成強(qiáng)烈的外物與凄涼的內(nèi)心形成強(qiáng)烈反差，體現(xiàn)了晚唐詩(shī)歌精工婉約的風(fēng)格。

此詩(shī)作于晚唐時(shí)期，韋莊身處戰(zhàn)亂頻仍的時(shí)代，社會(huì)動(dòng)蕩，征戍頻繁。詩(shī)中通過描寫女子搗衣寄遠(yuǎn)的場(chǎng)景，反映了戰(zhàn)爭(zhēng)對(duì)普通家庭的深遠(yuǎn)影響，以及思婦對(duì)征人的深切思念，具有鮮明的時(shí)代特色。