寒夜清靜的官署中，唯有你這樣的仙才獨(dú)自吟詩。
宮漏聲聲伴著鐘鳴，月光掠過樓閣投下移動(dòng)的陰影。
鶴群在燈前避散，蕓香在帷帳外愈發(fā)濃郁。
想來正是這般景致，觸動(dòng)了你暫歇公務(wù)、懷念山野的心緒。

• 清省：指清靜簡樸的官署。
• 仙才：贊美范秘書才華超凡，如謫仙人。
• 鐘來宮轉(zhuǎn)漏：宮中報(bào)時(shí)的鐘聲與漏壺滴水聲交織。
• 鶴避燈前盡：鶴群因燈光驚擾而飛散，暗喻官場拘束。
• 蕓高幄外深：蕓香（藏書防蟲的香草）香氣從帷帳外飄來，渲染書香氛圍。
• 憶山心：向往隱居山林的志趣。

此詩藝術(shù)特色有三：
① 時(shí)空交織：通過“鐘漏”“月移”將時(shí)間流逝具象化，強(qiáng)化夜宿的漫長感；
② 以物喻情：鶴的避飛、蕓香的彌漫，隱喻官場壓抑與精神超脫；
③ 結(jié)構(gòu)精巧：前六句鋪陳景物，末句陡然轉(zhuǎn)折，凸顯“憶山”主旨。
需注意唐代文人常在公務(wù)詩中寄托隱逸情懷，這是時(shí)代文化使然。

全詩以“清寒”為基調(diào)，前兩聯(lián)以“鐘漏”“月影”烘托官署夜的靜謐，
后兩聯(lián)借“鶴避燈”“蕓香深”暗喻官場束縛與文人雅趣的矛盾。
尾聯(lián)“憶山心”點(diǎn)題，展現(xiàn)唐代文人“仕隱兩難”的普遍心境。
喻坦之善用意象對(duì)比（如宮闕與山林），語言清麗，意境空靈。

此詩作于唐代，是喻坦之與同僚范秘書在官署值夜時(shí)的唱和之作。
唐代官員常需輪值宿?。ㄒ归g值守官署），詩中通過寒夜景物描寫，
既贊美友人才華，亦流露對(duì)仕宦生活的倦怠和對(duì)隱逸的向往。