柏臺(tái)蘭省共清風(fēng),鳴玉朝聯(lián)夜被同。
肯信人間有兄弟,一生長(zhǎng)在別離中。
御史臺(tái)與尚書省同享清廉之風(fēng)，白日朝堂共議國(guó)事，夜晚同被而眠。 誰(shuí)能相信人間真有兄弟情深？可我們卻一生都活在離別之中。
本詩(shī)核心在"兄弟"與"別離"的矛盾統(tǒng)一。首聯(lián)用官署對(duì)仗暗喻志趣相投，頷聯(lián)"被同"具象化親密。頸聯(lián)"肯信"轉(zhuǎn)折，尾聯(lián)"一生"將短暫相聚擴(kuò)展為人生常態(tài)。藝術(shù)上采用"樂景寫哀"手法，通過(guò)朝堂雅事反襯離散之苦，體現(xiàn)唐代宦游詩(shī)"以淡語(yǔ)寫深情"的特點(diǎn)。
前兩句以"柏臺(tái)蘭省""鳴玉被同"的工對(duì)，展現(xiàn)朝堂共事的親密；后兩句突轉(zhuǎn)"別離"之痛，形成強(qiáng)烈反差。"肯信"二字以反問(wèn)強(qiáng)化無(wú)奈，末句"一生別離"道盡宦游者常態(tài)。全詩(shī)語(yǔ)言簡(jiǎn)練，情感真摯，揭示唐代士人"聚少離多"的生存狀態(tài)。
此詩(shī)作于崔道融任職御史臺(tái)期間。唐代官場(chǎng)中，御史臺(tái)與尚書省官員常因公務(wù)密切往來(lái)，詩(shī)人與李左司志同道合，情同兄弟。但因職務(wù)調(diào)動(dòng)頻繁，二人長(zhǎng)期分離，故借詩(shī)抒發(fā)對(duì)友人的思念與宦海漂泊的感慨。
