傳聞圣明的皇帝駕臨新豐，清道的儀仗和鑾鈴聲從宮中傳出。
細(xì)嫩的小草終日跟隨著步輦，垂柳多處環(huán)繞著行宮。
千名官員隨從在驪山北側(cè)，萬國使節(jié)前來朝拜于渭水東岸。
今日我這小臣只能獻(xiàn)上一篇賦，漢家朝廷誰還會看重像揚雄這樣的才子呢？

• 新豐：今陜西臨潼區(qū)新豐鎮(zhèn)，唐代皇家溫泉勝地。
• 清蹕（bì）：帝王出行時清道戒嚴(yán)的儀仗。
• 步輦：帝王乘坐的人力車轎。
• 驪山：秦嶺支脈，以溫泉聞名，唐代華清宮所在地。
• 揚雄：西漢辭賦家，此處詩人自比懷才不遇。

這首詩通過三個層次展現(xiàn)盛唐氣象與文人困境：前六句極寫皇家巡幸的恢弘場面，選用"清蹕鳴鑾""千官扈從"等典型意象，輔以細(xì)草垂楊的柔美點綴，剛?cè)嵯酀?jì)地塑造出帝國鼎盛圖景。尾聯(lián)筆鋒一轉(zhuǎn)，用"徒""誰復(fù)"等詞凸顯個人在宏大敘事中的渺小，揚雄典故的運用既符合宮廷詩用典傳統(tǒng)，又巧妙寄托了文人抱負(fù)難展的普遍困境。全詩在頌圣與抒懷之間保持微妙平衡，體現(xiàn)了盛唐宮廷詩"雅正中有寄托"的特點。

全詩采用"遠(yuǎn)-近-遠(yuǎn)"的視角展開：首聯(lián)以傳聞起筆渲染帝王出巡的莊嚴(yán)；頷聯(lián)通過細(xì)草垂楊的細(xì)節(jié)描寫，展現(xiàn)行宮環(huán)境的精致；頸聯(lián)以宏闊筆觸描繪百官扈從、萬國來朝的盛世圖景；尾聯(lián)陡然轉(zhuǎn)折，以揚雄自況抒發(fā)文人失意之嘆。詩中"千官""萬國"的對仗彰顯大唐氣象，而結(jié)句的典故運用，則暗含對帝王重享樂輕人才的委婉諷喻。

此詩作于唐玄宗開元年間（713-741），時值盛世，玄宗常攜百官至驪山溫泉宮（后擴(kuò)建為華清宮）巡幸。盧象作為宮廷文人隨行，目睹皇家儀仗之盛與萬國來朝之景，既頌揚盛世氣象，又暗含自身位卑才隱的感慨。