鐃吹的樂聲在京口喧鬧，風(fēng)波中船只駛向洞庭。
從赭圻到赤岸，擊打著水波揚起船帆。
夕陽西下江湖泛白，潮水涌來天地一片青。
明珠終將回歸合浦，定會追隨使臣的星輝。

• 鐃吹：古代軍樂，此處指送行的音樂。
• 京口：今江蘇鎮(zhèn)江，長江南岸重要渡口。
• 赭圻、赤岸：均為地名，赭圻在今安徽繁昌，赤岸傳說在鎮(zhèn)江附近。
• 擊汰：拍打水波。
• 揚舲：升起船帆。
• 合浦：今廣西合浦，以產(chǎn)珍珠聞名，此處用"珠還合浦"典故。
• 使臣星：典出《后漢書》，比喻朝廷使者。

此詩前兩聯(lián)以動態(tài)描寫為主，通過"喧""下""擊""揚"等動詞展現(xiàn)舟行氣勢；后兩聯(lián)轉(zhuǎn)為靜態(tài)景物描寫，但"日落""潮來"仍暗含時間流動。全詩空間上從近（京口）到遠(yuǎn)（洞庭），時間上從晝到夜，形成完整的時空結(jié)構(gòu)。尾聯(lián)用典不著痕跡，既符合邢濟刺史身份，又體現(xiàn)王維對友人施政的期待，使普通的送別詩具有了更深層的政治內(nèi)涵，展現(xiàn)了盛唐文人積極入世的精神風(fēng)貌。

全詩以空間轉(zhuǎn)換為線索，前四句通過"京口-洞庭-赭圻-赤岸"的地名串聯(lián)，展現(xiàn)舟行千里的動態(tài)畫卷。"擊汰復(fù)揚舲"的連續(xù)動作描寫充滿力度。頸聯(lián)"白""青"二字精妙，通過色彩對比呈現(xiàn)江湖晝夜的壯美景象。尾聯(lián)用"珠還合浦"典故，既祝愿友人政績斐然，又暗含對其清廉品格的贊美，使送別之情升華到政治理想的高度。

此詩作于唐玄宗開元年間，王維在長安送別友人邢濟赴任桂州（今廣西桂林）刺史時所作。詩中既描繪了壯闊的江行圖景，又暗含對友人清廉為政的期許，展現(xiàn)了盛唐時期文人送別的典型情懷。