多么幸運(yùn)遇到了政治清明的好時代，得以飽覽風(fēng)光來到京城長安。
有幸與您這位武陵客相逢，此刻卻要獨(dú)自為您前往豫章赴任送行。
您將手持任命文書，身系黃色官綬，離開我們這些朋友去與文人墨士相會。
那江南是景色優(yōu)美、物產(chǎn)豐饒的好地方，其山水之美本就久負(fù)盛名，難以用言語完全形容。

1. 太祝：古代官名，掌管祭祀祈禱之事，屬于太常寺。 2. 尉：此處指縣尉，負(fù)責(zé)一縣的治安等事務(wù)，是縣令的佐官。 3. 豫章：歷史地理名稱，郡治在今江西南昌，唐代為洪州，但文人詩中常沿用古稱。 4. 黃綬：漢代制度，比二百石以上至比六百石的官員佩銅印黃綬。唐代雖非此制，但詩中常用“黃綬”指代縣尉等低級官職。 5. 孟浩然：盛唐著名山水田園詩人，與王維并稱“王孟”，詩風(fēng)清淡自然，多寫隱逸生活和山水景物。 6. 送別詩：中國古代詩歌重要題材，常表達(dá)對離別者的不舍、祝福、勸勉以及對前程的想象。

• 休明: 指政治清明、天下太平的美好時代。
• 觀光: 觀覽國之光華，指來到京城。
• 武陵客: 此處借指袁太祝，或暗示其來自或曾有武陵（今湖南常德一帶，桃花源所在地）之游，增添其超然脫俗的形象。
• 豫章: 古郡名，治所在今江西省南昌市。
• 隨牒: 牒，官方文書，指委任狀。隨牒即依照官府的文書（赴任）。
• 黃綬: 黃色的絲帶，古代低級官吏（如縣尉）佩戴的印綬。
• 離群: 離開朋友群體。
• 墨卿: 指文人雅士。
• 佳麗地: 指土地肥沃、景物美好、富庶繁華的地方。
• 舊難名: 自古以來就難以用言語形容其美妙。

這首詩是孟浩然一首典型的五言律詩送別之作。講解時可從以下幾個層面入手：

情感脈絡(luò)： 詩歌情感由“幸”（慶幸盛世與相逢）到“別”（不舍送行）再到“慰”（以江南美景寬慰友人），起伏有致，最終落腳于對友人新環(huán)境的美好展望，情感基調(diào)是積極而溫暖的。

意象運(yùn)用： 詩中運(yùn)用了“休明”、“觀光”、“武陵客”、“佳麗地”等意象，共同構(gòu)建了一個政治清明、人文薈萃、山水秀美的意境，既符合送別場合，也展現(xiàn)了盛唐的時代氣息。

結(jié)構(gòu)分析： 首聯(lián)起興，頷聯(lián)點(diǎn)題，頸聯(lián)敘寫事由，尾聯(lián)宕開寫景抒情，是律詩常見的“起承轉(zhuǎn)合”結(jié)構(gòu)。尾聯(lián)的轉(zhuǎn)折尤為巧妙，將離愁別緒引向?qū)ψ匀簧剿馁澝?，境界頓開。

語言特色： 孟浩然的語言以清新簡淡見長，本詩也不例外。如“相逢”、“獨(dú)送”、“隨牒”、“離群”等詞語，平實(shí)而精準(zhǔn)地表達(dá)了復(fù)雜的情感和事件?！敖霞邀惖兀剿f難名”一句，更是以樸素的語言勾勒出無限風(fēng)光，余韻悠長。

歷史背景聯(lián)系： 可將此詩置于唐代科舉與銓選制度、文人漫游與交游風(fēng)尚的大背景下理解，體會當(dāng)時士人的人生軌跡與情感世界。

這首詩以慶幸時代開篇，為送別設(shè)定了一個開闊明朗的基調(diào)。首聯(lián)“何幸遇休明，觀光來上京”既是對太平盛世的贊頌，也暗含了二人得以在京城相逢的機(jī)緣。頷聯(lián)“相逢武陵客，獨(dú)送豫章行”點(diǎn)明送別主題，“相逢”與“獨(dú)送”形成短暫歡聚與長久別離的對比，流露出淡淡的惆悵。頸聯(lián)“隨牒牽黃綬，離群會墨卿”具體描寫友人赴任的情景，既有對友人踏上仕途的客觀描述，也包含對其在新環(huán)境中能與文人雅士相交的期許。尾聯(lián)“江南佳麗地，山水舊難名”是全詩亮點(diǎn)，將離愁轉(zhuǎn)化為對目的地美好景色的描繪與贊嘆，以此寬慰友人，情感積極向上，意境開闊優(yōu)美，體現(xiàn)了孟浩然詩歌清新自然的風(fēng)格。全詩語言簡練，對仗工整，情感表達(dá)含蓄而真摯，于送別中見盛世氣象，于離情中顯山水情懷。

此詩是唐代詩人孟浩然為送別友人袁太祝赴豫章（今南昌）擔(dān)任縣尉而作。孟浩然一生多在漫游與隱居中度過的，與官場中人交往密切。詩中提及“相逢武陵客”，表明二人在京城（長安）相遇。袁太祝因官職調(diào)動將離開京城遠(yuǎn)赴江南，孟浩然寫下此詩表達(dá)對友人仕途順利的祝愿，對江南美景的贊美，以及依依惜別之情。整首詩情感真摯，展現(xiàn)了盛唐時期文人送別的典型風(fēng)貌。