青色的駿馬肥壯，金色的馬鞍閃閃發(fā)光，龍腦香織入絲縷，羅衫散發(fā)著芬芳。

美人在少年身旁并肩而坐，飛快地傳遞著玉杯美酒；貧苦人家卻只能對著云朵，呼喚那遙不可及的天上郎。

少年另外建起高樓，緊靠著碧綠的竹叢；絲繩牽引著紅色的魚鱗，從幽深的水沼中撈出。

有時在百花叢前半醉半醒，反手投擲金丸，就能擊落天上的飛鳥。

少年自己說生來從未做過漂泊的客人，身邊的美妾就有三百多人。

他哪里知道那些在地里耕種禾苗的人家，官府的賦稅頻頻催促，讓人沒有時間織布。

少年常常積攢珠寶玉石，夸耀自己的豪壯剛毅；每次對閑散的人作揖，都顯得意氣風(fēng)發(fā)。

生來從未讀過半行詩書，只知道用黃金買來尊貴的身份。

少年怎么能永遠(yuǎn)是少年呢？大海的波濤尚且會變成桑田。

榮盛與枯敗交替?zhèn)鬟f，快得像箭一樣，上天也不會對某個人偏心。

不要說美好的青春時光會長久存在，白發(fā)和滿臉皺紋，正專門等著（將你纏繞）。

• 啁（zhōu）：本指鳥鳴聲，此處有調(diào)侃、諷喻之意，“啁少年”即對少年進(jìn)行諷勸。
• 青驄（cōng）馬：毛色青白相間的駿馬，古代常為貴族少年所乘。
• 龍腦：又稱龍腦香，一種名貴的香料，原產(chǎn)于東南亞，古代多為皇室貴族所用。
• 入縷：指將龍腦香混入絲縷中，使衣物帶有香氣。
• 狹坐：指美人與少年并肩緊坐，形容關(guān)系親密。
• 飛瓊觴（shāng）：“飛”指快速傳遞，“瓊觴”指玉制的酒杯，此處形容少年與美人飲酒作樂的場景。
• 喚云天上郎：貧苦人家只能對著云朵呼喚“天上郎”，暗指少年如同“天上郎”一般遙不可及，與貧苦人家的生活形成對比。
• 碧筱（xiǎo）：“筱”指小竹，“碧筱”即碧綠的竹子，此處代指竹林。
• 絲曳紅鱗：“絲”指釣絲，“紅鱗”代指紅色的魚兒，意為用釣絲牽引著紅色的魚兒。
• 金丸：用黃金制成的彈丸，古代貴族少年常用來彈鳥取樂。
• 未為客：指從未經(jīng)歷過漂泊之苦，生活安逸。
• 劚（zhú）地：“劚”即鋤，“劚地”指用鋤頭耕地，代指農(nóng)民的勞作。
• 官稅頻催勿人織：官府頻繁催促繳納賦稅，使得農(nóng)民沒有時間織布（形容賦稅繁重，百姓困苦）?！拔鹑丝棥贝颂幹浮盁o人有時間織布”，強(qiáng)調(diào)百姓被賦稅所迫的忙碌與窘迫。
• 積玉：積攢玉石珠寶，形容少年財(cái)富豐厚。
• 豪毅：豪壯剛毅，此處為少年自夸的品格。
• 揖（yī）閑人：“揖”指作揖行禮，“閑人”指無官職、無身份的閑散之人，此處體現(xiàn)少年對普通人的傲慢態(tài)度（雖作揖卻暗含優(yōu)越感）。
• 意氣：此處指得意洋洋、傲慢自大的神態(tài)。
• 半行書：指很少的書，“未讀半行書”形容少年胸?zé)o點(diǎn)墨，不讀書識禮。
• 買身貴：用黃金購買尊貴的身份地位，暗指少年靠財(cái)富而非學(xué)識獲得尊重。
• 安得長少年：“安得”即“怎么能”，意為少年怎能永遠(yuǎn)保持年少時光。
• 海波尚變?yōu)樯Ｌ?/strong>：引用古代“滄海桑田”的典故，指大海尚且會變?yōu)檗r(nóng)田，比喻世事變化巨大且迅速。
• 榮枯遞傳：“榮”指興盛、富貴，“枯”指衰敗、貧苦，“遞傳”指交替?zhèn)鬟f，意為富貴與貧苦會相互轉(zhuǎn)換。
• 天公不肯于公偏：“天公”指上天，“于公偏”指對某個人偏心，意為上天不會對任何人有所偏袒，強(qiáng)調(diào)命運(yùn)的公平性（不會一直眷顧某人）。
• 韶華：指美好的青春時光。
• 鎮(zhèn)長在：“鎮(zhèn)”即“長久”，“鎮(zhèn)長在”指永遠(yuǎn)存在。
• 發(fā)白面皺專相待：“專相待”指專門等待著（降臨），意為白發(fā)和滿臉皺紋，一定會在未來等待著少年（暗示青春易