春天已過去大半，剩下的時(shí)光勉強(qiáng)算作擁有。
此刻醉倒在殘花旁，如同品嘗冬釀的臘酒。
惆悵地望著送春的酒杯，殷勤地?fù)]動(dòng)掃花的帚。
誰(shuí)能留住東流的時(shí)光？年年春色卻總握不住手。

• 春半年已除：指春季已過一半。
• 臘酒：農(nóng)歷臘月釀制的酒，此處借指陳年滋味。
• 掃花帚：暗用黛玉葬花意象，表達(dá)惜春之情。
• 駐東流：化用“逝者如斯”典故，喻時(shí)光不可挽留。

此詩(shī)需重點(diǎn)關(guān)注三個(gè)層次：表層寫惜春，中層嘆人生，深層憂國(guó)運(yùn)。杜牧將“掃花”動(dòng)作賦予儀式感，實(shí)為對(duì)美好事物消逝的鄭重告別。教學(xué)中可引導(dǎo)學(xué)生比較“臘酒”與“殘花”的意象組合，體會(huì)詩(shī)人借物抒懷的創(chuàng)作手法。尾聯(lián)設(shè)問句式值得玩味，可聯(lián)系李商隱“夕陽(yáng)無(wú)限好”進(jìn)行對(duì)比閱讀。

全詩(shī)以“強(qiáng)為有”三字定調(diào)，通過“殘花”“臘酒”等意象構(gòu)建遲暮氛圍。后兩聯(lián)動(dòng)作描寫極具畫面感：“悵望”與“殷勤”形成情感張力，末句“年年長(zhǎng)在手”以反語(yǔ)作結(jié)，深刻揭示人類在時(shí)間面前的無(wú)力感。杜牧善用日常物象承載哲理，體現(xiàn)晚唐詩(shī)“以細(xì)見大”的特點(diǎn)。

此詩(shī)作于杜牧晚年，時(shí)值唐王朝衰微之際。詩(shī)人借暮春景象抒寫對(duì)時(shí)光流逝的無(wú)奈，既有個(gè)人年華老去的感慨，亦暗含對(duì)盛世不再的悵惘。