有所思
兩漢樂(lè)府 〔漢朝〕
有所思,乃在大海南。
何用問(wèn)遺君,雙珠瑇瑁簪,用玉紹繚之。
聞君有他心,拉雜摧燒之。
摧燒之,當(dāng)風(fēng)揚(yáng)其灰。
從今以往,勿復(fù)相思,相思與君絕!雞鳴狗呔,兄嫂當(dāng)知之。
妃呼豨!秋風(fēng)肅肅晨風(fēng)飔,東方須臾高知之。
譯文
名句例句
注解
作者信息
【樂(lè)府】:樂(lè)府,原本是漢代音樂(lè)機(jī)關(guān)的名稱(chēng)。創(chuàng)立于西漢武帝時(shí)期,其職能是掌管宮廷所用音樂(lè),兼采民間歌謠和樂(lè)曲。魏晉以后,將漢代樂(lè)府所搜集、演唱的歌詩(shī)統(tǒng)稱(chēng)之為「樂(lè)府」,于是樂(lè)府便由音樂(lè)機(jī)關(guān)名稱(chēng)一變而為可以入樂(lè)詩(shī)體的名稱(chēng)。劉勰《文心雕龍·樂(lè)府篇》說(shuō):「樂(lè)府者,聲依永,律和聲也?!箻?biāo)志著「樂(lè)府」這一名稱(chēng)含義的演變。漢樂(lè)府詩(shī)許多是「感于哀樂(lè),緣事而發(fā)」的民間歌謠,在內(nèi)容上反映了當(dāng)時(shí)廣闊的社會(huì)生活,在藝術(shù)上具有「剛健清新」的特色,它和《詩(shī)經(jīng)》的「風(fēng)詩(shī)」,奠定了我國(guó)詩(shī)歌的現(xiàn)實(shí)主義基礎(chǔ)。漢代樂(lè)府詩(shī)的形式,有五言、七言和雜言,這是后世五、七言詩(shī)的先聲。漢代樂(lè)府民歌是我國(guó)詩(shī)歌史上的一份珍貴的遺產(chǎn)。宋人郭茂倩編集的《樂(lè)府詩(shī)集》一百卷,是一部樂(lè)府歌辭的總集,上起陶唐,下止五代,搜集資料十分豐富。又其各篇的「解題」,對(duì)各種曲調(diào)、各篇曲辭發(fā)展演變的敘述,也極詳備。