有家之人誰不經(jīng)歷離別，但戰(zhàn)亂中獨(dú)自歸鄉(xiāng)更是艱難。
遠(yuǎn)行的路上波濤兇險(xiǎn)，荒僻之地雨霧彌漫。
野火驚動(dòng)了山中的大象，雷霆震動(dòng)了海中的巨鰲。
試問那些南遷的游子，如今有誰還困在那瘴氣彌漫的叢林？

• 南中：泛指南方，尤指嶺南地區(qū)。
• 經(jīng)亂：經(jīng)歷戰(zhàn)亂，指唐朝末年的社會(huì)動(dòng)蕩。
• 窮荒：偏遠(yuǎn)荒涼之地。
• 山象：山中大象，嶺南多野象，唐代文獻(xiàn)常有記載。
• 海鰲：傳說中的海上巨龜，此處借指海上風(fēng)浪。
• 瘴林：彌漫瘴氣的叢林，古代南方未開發(fā)地區(qū)的代稱。

本詩藝術(shù)特色有三：
1. 對(duì)比手法：首句普遍性與特殊性的對(duì)比，強(qiáng)化亂世主題
2. 意象組合：將自然險(xiǎn)阻（波濤/雨霧）與神話意象（海鰲）相結(jié)合
3. 空間轉(zhuǎn)換：從離別場(chǎng)景到想象中南歸路途，拓展了詩歌維度
歷史價(jià)值在于：
真實(shí)記錄了唐末人口南遷現(xiàn)象，反映了中原人對(duì)嶺南的認(rèn)知，具有地理學(xué)與民俗學(xué)史料價(jià)值。

全詩以"別離"與"歸途"為雙線展開：
首聯(lián)以"有家誰不別"的普遍性反襯"經(jīng)亂獨(dú)難尋"的特殊性，凸顯亂世歸鄉(xiāng)之艱。
頷聯(lián)用"波濤惡""雨霧深"的意象群，構(gòu)建出險(xiǎn)惡的自然環(huán)境。
頸聯(lián)"燒驚山象出，雷觸海鰲沉"運(yùn)用夸張手法，將南方蠻荒之地的可怖景象寫得驚心動(dòng)魄。
尾聯(lián)以問句作結(jié)，"瘴林"一詞既實(shí)指嶺南地理特征，又隱喻政治環(huán)境的險(xiǎn)惡，體現(xiàn)詩人對(duì)南遷者的深切憂慮。

此詩作于唐末亂世，張蠙作為晚唐詩人，親歷黃巢起義等社會(huì)動(dòng)蕩。詩中描寫的"南中"指嶺南地區(qū)，是唐代流放貶謫之地。詩人通過送別友人南歸，折射出戰(zhàn)亂時(shí)代百姓流離失所的普遍困境，以及南方惡劣自然環(huán)境給遷徙者帶來的生存挑戰(zhàn)。