斷腸的將軍改葬歸來(lái)，錦囊中香氣猶存，讓人追憶往昔。
這些年卻怨恨那相思樹(shù)，春天到了也不生連理枝。
雪女墳頭的瑤草已合攏，貴妃池中的玉蓮也衰敗。
霓裳羽衣的舊曲在飛霜殿回蕩，夢(mèng)醒魂驚，再無(wú)后續(xù)之期。

1. 華清宮：唐代皇家行宮，以溫泉聞名，是玄宗與楊貴妃的重要活動(dòng)場(chǎng)所。 2. 《霓裳羽衣曲》：唐代宮廷樂(lè)舞，傳為玄宗夢(mèng)游月宮后所作，安史之亂后失傳。 3. 連理枝：傳說(shuō)中兩樹(shù)枝條交織生長(zhǎng)，象征忠貞愛(ài)情，典出《搜神記》。 4. 徐夤：晚唐詩(shī)人，字昭夢(mèng)，工于七律，詩(shī)風(fēng)哀婉，多詠史懷古之作。 5. 安史之亂：755-763年唐朝內(nèi)戰(zhàn)，導(dǎo)致盛世終結(jié)，楊貴妃縊死于馬嵬坡。

• 腸斷將軍：指唐玄宗時(shí)期的將領(lǐng)，此處暗喻安史之亂后唐玄宗的悲痛。
• 錦囊香在：象征過(guò)往的繁華與記憶。
• 相思樹(shù)/連理枝：比喻恩愛(ài)夫妻，此處反用其意，暗指楊貴妃死后唐玄宗的孤獨(dú)。
• 雪女冢：傳說(shuō)中雪女的墳?zāi)?，象征凄冷與死亡。
• 貴妃池：華清宮中楊貴妃沐浴的溫泉池。
• 霓裳舊曲：指《霓裳羽衣曲》，唐玄宗與楊貴妃喜愛(ài)的舞曲。
• 飛霜殿：華清宮中的宮殿名，暗含肅殺之意。

此詩(shī)以“再幸”為題卻通篇寫(xiě)“不遇”，通過(guò)四個(gè)層次遞進(jìn)：首聯(lián)以“將軍改葬”暗示時(shí)代劇變；頷聯(lián)借植物反常喻人事無(wú)常；頸聯(lián)用貴妃遺跡的衰敗具象化滄桑；尾聯(lián)以音樂(lè)戛然而止象征盛世終結(jié)。詩(shī)人將歷史批判融入景物描寫(xiě)，末句“絕后期”三字尤為警策，既指樂(lè)曲中斷，亦暗喻大唐國(guó)運(yùn)不可挽回。教學(xué)中可側(cè)重意象分析（如“錦囊”“瑤草”的象征意義）與對(duì)比手法（昔盛今衰）的運(yùn)用。

全詩(shī)以華清宮為時(shí)空背景，通過(guò)“將軍改葬”“貴妃池衰”等意象，構(gòu)建出盛衰對(duì)比的強(qiáng)烈畫(huà)面。頷聯(lián)以“相思樹(shù)”“連理枝”的反?，F(xiàn)象，暗喻玄宗與貴妃的愛(ài)情悲??；頸聯(lián)“瑤草合”“玉蓮衰”進(jìn)一步渲染荒涼氛圍；尾聯(lián)“霓裳曲”與“夢(mèng)破魂驚”呼應(yīng)，揭示繁華幻滅的永恒主題。詩(shī)人善用典故與象征，語(yǔ)言凝練，情感沉郁。

此詩(shī)為唐代詩(shī)人徐夤途經(jīng)華清宮時(shí)所作。華清宮是唐玄宗與楊貴妃昔日游樂(lè)之地，安史之亂后荒廢。詩(shī)人借景抒懷，通過(guò)今昔對(duì)比，暗諷玄宗因?qū)櫺覘钯F妃導(dǎo)致國(guó)勢(shì)衰微，同時(shí)寄托對(duì)盛世消逝的哀思。