圣上撰寫了西山頌文，正值您奉命出使的年份。
將碑文高懸如日月，車馬疾馳似接云煙。
函谷關的寒意已盡，洛水畔春光正歸來。
別離能有多久呢？早晚會在玉階前重逢。

• 補闕：唐代諫官名，職責為規(guī)諫皇帝、舉薦人才。
• 西岳勒碑：指在華山西岳立碑刻文。
• 驅傳：駕乘驛車，古時官員出使的交通工具。
• 函關：函谷關，長安通往洛陽的重要關隘。
• 玉墀：宮殿前的玉石臺階，代指朝廷。

此詩需注意三重對應關系：
1. 政治與文學：玄宗親撰碑文反映盛唐"文治"思想，詩人用"圣作"體現(xiàn)對皇權的尊崇
2. 空間與時間：從長安到華山的地理跨越，與寒盡春歸的季節(jié)轉換形成雙重敘事
3. 榮耀與溫情："勒碑懸日月"的宏大敘事后，用"朝暮玉墀前"的私語收束，展現(xiàn)唐代士大夫"達則兼濟天下"又珍視友情的立體人格
教學時可結合敦煌出土的《華山銘》殘碑拓片，讓學生直觀感受唐代碑刻藝術。

全詩以"頌-使-碑-傳"四事勾連，展現(xiàn)盛唐氣象：
1. 首聯(lián)點明君命與文事，顯皇家威儀；
2. 頷聯(lián)"懸日月""接云煙"用夸張手法突顯碑文不朽、使臣迅捷；
3. 頸聯(lián)時空轉換，函關洛水既寫實景又暗喻政通人和；
4. 尾聯(lián)將離愁化解為對重聚的期待，體現(xiàn)唐人昂揚精神。
對仗工整處如"寒盡"對"春歸"，"日月"對"云煙"，兼具宮廷詩的典麗與送別詩的深情。

此詩作于唐玄宗開元年間，時徐安貞任中書舍人。呂向因文采出眾被選為補闕，奉命赴西岳華山勒刻玄宗所撰《華山銘》。詩中既贊帝王文治，又寓友人出使的榮耀與別情，反映盛唐文人間的雅誼。