快刀斬亂麻

快刀斬亂麻
注音： kdjm
解譯： 比喻做事果斷，能采取堅決有效的措施，很快解決復雜的問題。
出處： 《北齊書·文宣帝紀》：“高祖嘗試觀諸子意識，各使治亂絲，帝獨抽刀斬之，曰：‘亂者須斬！’”
例句： 在這緊急關頭，我們只有快刀斬亂麻，采取果斷措施，才能變被動為主動。
成語簡寫： 快刀斬亂麻
成語繁體： 快刀斬亂麻
常用程度： 常用成語
感情色彩： 中性成語
成語用法： 主謂式；作謂語、定語、賓語；比喻抓住要害解決問題
成語結構： 主謂式成語
產生年代： 古代成語
成語正音： 斬，不能讀作“zhàn”。
成語辨析： ～和“一刀兩斷”；字面意思相近；但區(qū)別很大?！扔髯鍪鹿麛喔纱啵灰幌伦泳徒鉀Q了很復雜的問題?！耙坏秲蓴唷?；比喻能夠堅決徹底地與對方斷絕關系；在處理人與人之間關系時用。
近義詞： 快刀斷亂麻
英語翻譯： take a bold and decisive step
日語翻譯： 快刀亂麻(かいとうらんま)を斷(た)つ
俄語翻譯： разрубить гордиев узел <действовать решительно>