帝王顧念瓊枝般的才子欲與您共顯芬芳，將您如婺女星般分派到仙郎之地。
鸞鳥(niǎo)雖從宮闕下辭別伴侶，大雁飛至江都卻仍結(jié)伴同行。
煙月之下遍尋古雅詩(shī)句，兩地的山川共同栽種甘棠樹(shù)。
眼看您如龍虎般西歸朝廷，定能輔佐圣君造福天下萬(wàn)方。

1. 婺州：唐代州名，治所在今浙江金華，因?qū)?yīng)天上婺女星得名 2. 員外郎：唐代尚書省各部次官，從六品上，掌判各司事務(wù) 3. 甘棠典：出自《詩(shī)經(jīng)·召南》，周召公巡行南國(guó)，在甘棠樹(shù)下理政，后人愛(ài)樹(shù)思人 4. 羲軒：并稱伏羲氏與軒轅氏，唐代常用作對(duì)當(dāng)朝皇帝的美稱 5. 星野說(shuō)：古人將星宿對(duì)應(yīng)地理區(qū)域，婺女星對(duì)應(yīng)越地（今浙江一帶）

• 瓊枝：喻指才德出眾的人，此處指蘇員外。
• 婺女：星宿名，對(duì)應(yīng)人間婺州（今浙江金華），暗指蘇員外任職地。
• 鸞從闕下：鸞鳥(niǎo)離開(kāi)宮闕，比喻蘇員外離京赴任。
• 雁續(xù)行：大雁續(xù)飛，喻指雖分離仍保持聯(lián)系。
• 甘棠：典出《詩(shī)經(jīng)》，喻指官員惠民德政。
• 龍虎：喻指蘇員外才干非凡如龍虎。
• 羲軒：伏羲與軒轅黃帝，代指當(dāng)朝圣君。

本詩(shī)需注意三個(gè)層次：
1. 空間轉(zhuǎn)換：從帝京到婺州再回歸朝廷，形成環(huán)形結(jié)構(gòu)
2. 雙重身份：既是被帝王器重的能臣（龍虎），又是詩(shī)人的摯友（雁侶）
3. 時(shí)間維度：當(dāng)下赴任（星分）、途中（雁行）、未來(lái)（西歸）的三段式敘事
詩(shī)中"雖...卻..."的轉(zhuǎn)折句式，巧妙化解離別愁緒，最終落腳于對(duì)友人政治抱負(fù)的期許，體現(xiàn)了唐代士人"處江湖之遠(yuǎn)則憂其君"的精神境界。

全詩(shī)采用"帝王-星辰-鸞雁-山川-龍虎"的意象鏈條，形成天象與人事的呼應(yīng)：
1. 首聯(lián)以"瓊枝""婺女"星喻君臣相得，奠定頌揚(yáng)基調(diào)；
2. 頷聯(lián)"鸞辭侶""雁續(xù)行"對(duì)仗精巧，既寫離別又寓情誼；
3. 頸聯(lián)轉(zhuǎn)入文治描寫，"搜古句"顯文采，"植甘棠"喻德政；
4. 尾聯(lián)氣勢(shì)磅礴，預(yù)言友人必將歸朝大展宏圖。全詩(shī)用典密而不澀，展現(xiàn)了晚唐贈(zèng)別詩(shī)的典型風(fēng)格。

此詩(shī)為唐代詩(shī)人章碣贈(zèng)予赴任婺州員外郎的友人所作。唐代員外郎為六部要職，婺州屬江南富庶之地。詩(shī)中既贊頌友人才能堪配帝王器重，又暗含對(duì)其離京的不舍，更以"甘棠""龍虎"等典鼓勵(lì)友人在地方施政惠民，早日回朝輔佐君王。