為了奉行道義來到江漢一帶，才知道楚地的邊塞如此漫長。

南關曲折環(huán)繞著桐柏山，西岳嵩山從魯陽那邊延伸而出。

寒冷的郊野看不到停留的影子，秋日高懸散發(fā)著清冷的光輝。

悲涼的風吹動著層層樹林，云霞使河水上漲的景象顯得肅穆。

一年將盡，不知你境況如何，零落的淚水沾濕了衣裳。

玉制的琴柱空自掩蓋在露水之中，金制的酒杯徒然含著寒霜。

一旦聽到悲涼凄苦的樂曲演奏，再聽那些艷麗的歌聲更讓人傷感。

1. 江淹，字文通，南朝著名文學家，其詩風格幽深奇麗，晚年作品質量有所下降，有“江郎才盡”之說。

2. 楚塞：古代楚地的邊塞，因楚國地域遼闊，邊塞范圍較廣，詩中用以代指楚地。

3. 桐柏山：中國著名山脈，位于河南、湖北兩省交界處，是淮河的發(fā)源地之一。

4. 古詩中常用“歲宴”表示一年將盡，常借此抒發(fā)時光流逝、人生感慨等情感。

5. 情景交融：此詩運用了情景交融的表現(xiàn)手法，將自然景物的描繪與詩人的情感抒發(fā)緊密結合，使情感的表達更加含蓄而深刻。

• 奉義：奉行道義。
• 江漢：長江和漢水一帶。
• 楚塞：楚地的邊塞。
• 南關：南方的關隘。
• 桐柏：桐柏山，在今河南、湖北交界處。
• 西岳：這里指嵩山，在今河南登封北。
• 魯陽：古縣名，在今河南魯山。
• 寒郊：寒冷的郊野。
• 清光：清冷的光輝，指月光或日光，這里指日光。
• 悲風：悲涼的風。
• 橈：擾動，搖動。
• 重林：層層疊疊的樹林。
• 肅：使……肅穆。
• 川漲：河水上漲。
• 歲宴：一年將盡的時候。
• 玉柱：指琴瑟等樂器上的玉制弦柱。
• 空掩露：空自被露水掩蓋。
• 金樽：金制的酒杯。
• 坐含霜：徒然含著寒霜。
• 苦寒奏：悲涼凄苦的樂曲演奏。
• 艷歌：艷麗的歌曲。

《望荊山》是江淹的一首代表作，通過對楚地風光的描繪和自身情感的抒發(fā)，展現(xiàn)了詩人復雜的內心世界。

首先，從結構上看，詩歌先寫景后抒情，層次分明。前四句著重描寫楚地的地理環(huán)境，展現(xiàn)出楚塞的漫長和山川的壯麗，讓讀者對詩人所處的環(huán)境有了初步的認識。中間四句則聚焦于秋日的郊野景色，營造出蕭瑟、悲涼的氛圍，為后文的抒情做了鋪墊。后六句則直接抒發(fā)情感，從對友人的思念到自身的孤寂傷感，情感層層遞進。

其次，在語言運用上，詩人用詞精準生動，如“橈”字寫出了悲風搖動樹林的動態(tài)，“肅”字賦予云霞以人的情態(tài)，使景物描寫更加形象逼真。同時，詩中運用了多個意象，如“寒郊”“秋日”“悲風”“玉柱”“金樽”等，這些意象都帶有清冷、孤寂的色彩，共同構建了詩歌蒼涼的意境。

最后，從情感內涵來看，這首詩不僅表達了詩人旅途的艱辛和對親友的思念，還可能蘊含著對時代動蕩的憂慮。在那樣一個戰(zhàn)亂頻繁的年代，文人的漂泊不定和內心的愁苦是普遍存在的，江淹通過這首詩將這種情感細膩地表達了出來，引起了后人的共鳴。

全詩情景交融，意境蒼涼。開篇“奉義至江漢，始知楚塞長”，交代了行蹤和初到楚地的感受，“楚塞長”不僅寫出了地域的遼闊，也暗含了旅途的漫長與艱辛。接著描繪了“南關繞桐柏，西岳出魯陽”的地理景象，展現(xiàn)出楚地山川的廣袤與雄偉。

“寒郊無留影，秋日懸清光”等句，勾勒出一幅清冷的秋日郊野圖，寒冷的郊野、高懸的秋日，營造出蕭瑟的氛圍?！氨L橈重林，云霞肅川漲”進一步渲染了悲涼肅穆的意境，風聲、樹林、云霞、漲水，動靜結合，讓讀者仿佛身臨其境。

后幾句轉入抒情，“歲宴君如何，零淚沾衣裳”直接抒發(fā)了對友人的思念和對自身處境的感傷?！坝裰昭诼?，金樽坐含霜”以器物的清冷孤寂，烘托出詩人內心的凄涼。結尾“一聞苦寒奏，再使艷歌傷”，通過聽覺感受，將悲傷的情緒推向高潮，無論是悲涼的樂曲還是艷麗的歌聲，都讓詩人更加傷感，突出了其內心的愁苦。

江淹是南北朝時期的文學家，其創(chuàng)作多受時代環(huán)境影響。當時社會動蕩不安，政權更迭頻繁，文人往往輾轉各地，歷經(jīng)漂泊。此詩可能是詩人在奉使或游歷至楚地荊山一帶時所作，面對眼前的自然風光和蕭瑟秋景，觸景生情，抒發(fā)了內心的感慨，其中既有對旅途所見的描繪，也可能蘊含著對人生、時局的憂慮以及對親友的思念之情。