雕刻成片的玉白鷺鷥，
　　想要捉住那纖細(xì)的鱗片，心里著急。
　　翹起腳趾在沙頭上，卻不得時(shí)機(jī)，
　　旁人不知道我是無所事事地站著。

　　首兩句“刻成片玉白鷺鷥，欲捉纖鱗心自急。”“纖鱗”，指細(xì)小的魚兒。這兩句從白鷺鷥的外形寫到其內(nèi)心，白羽的鷺鷥站立水邊。像是用片片白玉雕刻而成的，它想等待機(jī)會(huì)捕捉小魚。但一時(shí)沒有小魚出現(xiàn)，心里不免十分焦急。兩句已將白鷺鷥的形神勾勒了出來。然而，白鷺鷥那種焦急的心情并不是一般人所能了解的。
　　末兩句“翹足沙頭不得時(shí)，傍人不知閑立?！薄奥N足”，指鷺鷺只用一只腳站著，另一腳縮著。這是鷺鷥休息時(shí)的常態(tài)。在詩人看來，鷺鷥翹足沙頭是因?yàn)椴坏脮r(shí)”。而在一般人看來，這鷺鷺?biāo)坪跏且驗(yàn)闊o事而翹足閑立沙頭。
　　這首詩的詩人是借外似閑立而內(nèi)心焦急的水邊白鷺，表達(dá)自己生不逢時(shí)，知己難覓的內(nèi)心隱衷。