故園橋上絕埃塵,此日憑欄興自新。
云影晚將仙掌曙,水光迷得武陵春。
薜蘿煙里高低路,楊柳風(fēng)前去住人。
莫怪馬卿題姓字,終朝云雨化龍津。
故園的橋上已無塵埃沾染,今日憑欄遠(yuǎn)眺,興致煥然一新。 晚霞映照云影,恍若仙掌初現(xiàn)晨光;水波瀲滟,仿佛迷失在武陵春色中。 薜蘿纏繞的煙靄里,高低小路若隱若現(xiàn);楊柳風(fēng)中,行人或去或留。 莫要責(zé)怪馬卿題寫姓名,整日云雨變幻,終將化作龍躍之津。
本詩藝術(shù)特色主要體現(xiàn)在三方面:一是空間轉(zhuǎn)換巧妙,從"橋上"到"云影""水光",再到"煙里""風(fēng)中",形成立體畫卷;二是用典自然,"武陵""馬卿""化龍"等典故不著痕跡地融入寫景;三是雙重隱喻,表面寫春日橋景,實(shí)則寄托人生感悟。教學(xué)中可重點(diǎn)解析"云影晚將仙掌曙"的時空壓縮手法,以及尾聯(lián)如何通過典故完成從寫景到抒情的升華。此詩可作為晚唐山水詩"清麗中含感慨"風(fēng)格的典型范例。
全詩以"故園橋"為空間支點(diǎn),通過云影、水光、薜蘿、楊柳等意象層層鋪展,構(gòu)建出空靈迷離的春日畫卷。頷聯(lián)"仙掌曙"與"武陵春"虛實(shí)相生,將現(xiàn)實(shí)景物神話化;頸聯(lián)"高低路""去住人"暗喻人生抉擇。尾聯(lián)以司馬相如自況,"云雨化龍"既點(diǎn)題"航頭橋"的水澤特性,又暗含對時運(yùn)變遷的期待,體現(xiàn)唐人特有的浪漫與達(dá)觀。
此詩作于唐代,詩人翁洮春日重游故地航頭橋時所作。詩中既描繪了橋畔清新自然的景致,又暗含對人生際遇的感慨。晚唐社會動蕩,文人常借山水寄托超脫之志,"武陵春""薜蘿"等意象折射出詩人對隱逸生活的向往。