桂枝新近被月中仙子折下，學海中的詞采鋒芒聲譽卓著。
文壇上已推舉忠信為甲胄，窮盡波濤仍能認出孝廉之船。
清高的品格適合乘坐羊車，俗世的韻調(diào)慚愧居于鶴氅之前。
眾人期許可如逢蒙般挽弓射箭，來年再射穿楊葉展現(xiàn)才華。

• 桂枝月中仙：比喻科舉及第，古代稱登科為“折桂”。
• 學海詞鋒：形容學識淵博，文筆犀利。
• 忠信甲：以忠信為鎧甲，喻品德高尚。
• 孝廉船：漢代選拔人才的科目，此處借指才德之士。
• 羊車：古代貴族所乘之車，象征清高。
• 鶴氅：隱士或高人的服飾，喻超凡脫俗。
• 逢蒙：古代善射者，此處喻指才華出眾。
• 穿楊葉：典出《戰(zhàn)國策》，形容技藝高超。

此詩核心在于“贊才德，展期許”：前六句通過密集用典，從文才（學海、文陣）、品德（忠信、孝廉）、風骨（羊車、鶴氅）多維度褒揚友人；末二句轉(zhuǎn)為對未來的共同展望，以“穿楊”喻指科舉或文學上的再突破。藝術(shù)上，全詩嚴守次韻規(guī)則，頷頸聯(lián)對仗精工，典故運用自然貼切，體現(xiàn)了張賁作為晚唐詩人的煉字功力。

全詩以典故和比喻堆砌贊譽：首聯(lián)以“折桂”“學海”贊友人文才；頷聯(lián)用“忠信甲”“孝廉船”強調(diào)其德才兼?zhèn)洌活i聯(lián)以“羊車”“鶴氅”對比凸顯其清高脫俗；尾聯(lián)以“逢蒙射箭”寄寓對來年再創(chuàng)佳績的期待。語言典雅，對仗工整，體現(xiàn)了唐代酬唱詩的精妙。

此詩為張賁酬和友人皮日休（字襲美）的即席之作。唐代文人常以詩酒唱和，此詩通過贊譽對方的文才與品德，表達了對友人才華的欽佩及對未來的期許，展現(xiàn)了唐代士大夫間的雅集風氣。